電気設備法定点検に伴う全館休館のお知らせ

下記の期間、電気設備法定点検に伴う全館停電のため、下記の期間を休館とさせていただきます。

[ 休館期間 ]
2026年5月6日（水）12：00　～　5月7日（木）12：00

※5月6日（水）チェックアウト後のお荷物のお預かりが出来かねますので、あらかじめご了承ください。
※5月6日（水）はご宿泊いただけません。
※5月7日（木）14時チェックインより、ホテル営業を再開いたします。チェックイン前の荷物預かりは12時から承ります。

お客様には大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Full Facility Closure Due to Mandatory Electrical Equipment Inspection

The facility will be closed during the period below due to a full building power outage for mandatory electrical equipment inspections.

[ Closure Period ]
Wednesday, May 6, 2026, 12:00 PM ~ Thursday, May 7, 2026, 12:00 PM

*Please note that we will be unable to store luggage after check-out on Wednesday, May 6.
*No overnight stays will be available on Wednesday, May 6.
*Hotel operations will resume with check-in starting at 2:00 PM on Thursday, May 7. Luggage storage before check-in will be available from 12:00 PM.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.

Translated with DeepL.com (free version)